Glossário de termos de casino
Este glossário junta os termos que aparecem nas promoções, nas regras das slots e nas mesas dos casinos licenciados em Portugal. As definições são curtas; onde temos um guia que aprofunda o tema, o termo leva para lá. Os exemplos com números vêm das nossas análises e das regras publicadas pelos próprios jogos.
Saltar para a letra: A · B · C · D · E · F · G · H · J · K · L · M · P · R · S · V · W
Termos com A
Aposta Ante
Opção de algumas slots que encarece cada rodada para tornar as rodadas grátis mais prováveis. Na Gates of Olympus, a rodada de 2 € passa a custar 2,50 €. Nem todos os casinos a deixam ligar.
Autoexclusão
Pedido para ficar impedido de jogar. No jogo online, faz-se no Registo de Autoexcluídos do Jogo Online (RAEJO), gerido pelo SRIJ, por um mínimo de três meses ou por tempo indeterminado. O passo a passo está no guia de jogo responsável.
Termos com B
Bacará (Ponto e Banca)
Jogo de cartas em que se aposta no «ponto», na «banca» ou no empate, sem decisões depois da aposta. No registo do SRIJ, só o Casino Portugal tem o bacará no âmbito da licença. Mais em jogos de mesa.
Banca francesa
Jogo de dados de origem portuguesa, com três dados e três apostas: Pequeno (soma 5, 6 ou 7), Grande (14, 15 ou 16) e Ases (três ases, paga 61 para 1). As outras somas não decidem e os dados voltam a rolar. A margem da casa é de 1,59% nas três apostas. Ver banca francesa.
Blackjack
Jogo de cartas contra o crupiê: ganha quem fica mais perto de 21 sem passar. O blackjack natural (um Ás com um 10 ou uma figura) deve pagar 3:2, ou seja, 15 € por cada 10 € apostados. Regras e estratégia em como jogar blackjack.
Bónus de boas-vindas
Oferta para novos clientes, quase sempre ligada ao primeiro depósito: por exemplo, 100% até um valor máximo, com rollover. Comparamos as das casas licenciadas na página de bónus.
Bónus sem depósito
Oferta dada no registo, sem pagar nada: dinheiro de bónus ou rodadas grátis. Costuma ter prazo curto e limite ao que se levanta. A lista actual está em casinos com bónus sem depósito e em casino online 10€ grátis.
Termos com C
Cascata (tumble)
Mecânica em que os símbolos premiados desaparecem e caem outros no lugar, o que pode encadear vários prémios na mesma rodada. É a base da Sweet Bonanza e da Sugar Rush.
Cashback
Devolução de uma parte do que se perdeu num período. Pode vir em dinheiro real ou em saldo de bónus com rollover; é esse pormenor, e não a percentagem, que decide quanto vale.
Cluster pays (pagamento por grupos)
Slots sem linhas que pagam quando se forma um grupo de símbolos iguais encostados uns aos outros. Na Sugar Rush, o grupo tem de ter 5 ou mais símbolos ligados na horizontal ou na vertical, numa grelha 7×7.
Compra de bónus
Botão que leva directamente às rodadas grátis, a troco de um valor fixo. Na Sweet Bonanza e na Gates of Olympus 1000 custa 100 vezes a aposta — 200 € numa aposta de 2 €. Não acelera o retorno: só concentra o risco numa ronda.
Contribuição para o rollover
Percentagem de cada aposta que conta para o requisito de um bónus. As slots contam quase sempre 100%; as mesas contam pouco. Na Solverde, blackjack e roleta contam 7%; na Betclic, a roleta conta 10% e o blackjack 5%.
Termos com D
Depósito mínimo
O valor mais baixo que o casino aceita para carregar a conta. Varia por casa e por método: no Casino Portugal é de 1 € na maioria dos métodos, mas 20 € no MB Way Pagamentos Autorizados.
Dobrar
No blackjack, duplicar a aposta depois das duas primeiras cartas, recebendo só mais uma. É a jogada que mais rende a quem a usa nos momentos certos; o caso clássico é um 11 contra uma carta baixa do crupiê.
Termos com E
En Prison
Regra da roleta francesa: quando sai o zero, a aposta simples fica «presa» para a jogada seguinte e é devolvida por inteiro se ganhar. Tem o mesmo efeito na margem que a La Partage.
Termos com F
Free spins (rodadas grátis)
Rodadas numa slot pagas pelo casino. O número diz pouco: conta o valor de cada uma. As 100 rodadas da Betano valem 0,10 € cada (10 € em apostas); as 100 do Casino Portugal, 0,02 € (2 €). Nas slots, «rodadas grátis» é também a ronda de bónus que os scatters abrem.
Termos com G
Ganho máximo
O prémio mais alto que uma slot pode pagar numa rodada, em vezes a aposta. A Gates of Olympus fica nos 5.000×; a Sweet Bonanza chega aos 21.100×. Diz quanto o jogo pode dar, não com que frequência.
Termos com H
Hit rate (frequência de prémios)
Percentagem de rodadas que dão algum prémio, por pequeno que seja. Um hit rate alto não quer dizer lucro: muitos desses prémios são inferiores à aposta. Também não é o RTP: um jogo pode pagar muitas vezes e devolver pouco.
Termos com J
Jackpot progressivo
Prémio que cresce com uma fracção de cada aposta feita no jogo, ou numa rede de jogos, até alguém o ganhar. Existe online e nas salas físicas, como no Casino Estoril.
Termos com K
KYC (verificação de identidade)
Do inglês know your customer: a confirmação de identidade e idade que a lei exige ao operador licenciado. Sem ela nenhum casino paga. Enviar os documentos no registo evita atrasos no primeiro levantamento.
Termos com L
La Partage
Regra da roleta francesa: quando sai o zero, as apostas simples (vermelho/preto, par/ímpar, alto/baixo) perdem só metade. A margem nessas apostas desce de 2,70% para 1,35%. Ver roleta online.
Levantamento
Pedido para passar dinheiro da conta de jogo para o jogador. Vai sempre para um meio em nome do titular e, na primeira vez, depois da verificação. Os prazos de cada casa estão em métodos de pagamento.
Licença do SRIJ
Autorização com número próprio que permite a um operador dirigir-se a jogadores em Portugal. Cada licença diz que jogos cobre: a da Solverde (n.º 010) inclui banca francesa, blackjack, máquinas, roleta francesa e Saque ou Crash. Como confirmar em casino online legal.
Limite de depósito
Tecto que o próprio jogador fixa para o que deposita por dia, semana ou mês. Baixá-lo vale de imediato; subi-lo só produz efeito 24 horas depois, na Solverde.pt e na 888, por exemplo.
Linha de pagamento
O percurso pela grelha em que símbolos iguais têm de alinhar para pagar, normalmente da esquerda para a direita. As slots de cascata e de grupos dispensam linhas.
Termos com M
MB Way
Pagamento pelo telemóvel, ligado ao cartão bancário: o depósito confirma-se na app e o saldo entra logo. Para levantar, depende do operador: nem todas as casas pagam por MB Way. Ver casinos com Multibanco e MB Way.
Megaways
Mecânica em que cada rolo mostra um número diferente de símbolos a cada rodada, e o número de formas de ganhar muda com ele. A Madame Destiny Megaways chega a 200.704 formas de ganhar. Testámos a demo em jogos de casino grátis.
Modo demo
Versão de um jogo com saldo fictício e as mesmas regras do jogo a dinheiro. Serve para perceber a volatilidade antes de apostar. Ver jogos de casino grátis.
Multibanco (referência)
Entidade, referência e valor que se pagam no homebanking ou numa caixa, sem dar o cartão ao casino. Só serve para depositar: nenhuma casa levanta para uma referência. Ver casinos online com Multibanco.
Multiplicador
Valor que multiplica um prémio. Na Gates of Olympus, as orbes de Zeus vão até 500×; na Sweet Bonanza, as bombas vão de 2× a 100× nas rodadas grátis; na Sugar Rush, a casa marcada dobra até 128×.
Termos com P
Pay anywhere (pagamento em qualquer posição)
Slots que pagam quando aparecem 8 ou mais símbolos iguais em qualquer ponto do ecrã, sem precisarem de estar encostados. É o caso da Sweet Bonanza e da Gates of Olympus. Muitos jogadores chamam-lhe, sem rigor, «clusters».
Termos com R
Rake
A comissão que a sala cobra no poker. Aqui a casa não joga contra ninguém: fica com uma parte de cada pote ou da inscrição no torneio.
RNG (gerador aleatório)
Programa que decide os resultados das slots e das mesas virtuais. Nos operadores licenciados é certificado por laboratórios independentes. As mesas ao vivo não usam RNG: o resultado sai de cartas, dados ou da roleta reais.
Rollover (requisito de aposta)
Quantas vezes o bónus tem de ser apostado antes de se poder levantar. Um bónus de 5 € com 20× pede 100 € em apostas. O prazo e a contribuição dos jogos contam tanto como o número. Comparação em bónus.
RTP (retorno teórico)
A percentagem do que se aposta que um jogo devolve em média, ao longo de milhões de rodadas. Com 96,48% de RTP, a Sweet Bonanza devolve em média 96,48 € por cada 100 € apostados. Numa sessão curta, o resultado pode afastar-se muito disso.
Roleta europeia, francesa e americana
A europeia tem 37 casas (0 a 36) e margem de 2,70%. A francesa tem o mesmo prato, mais as regras La Partage ou En Prison. A americana junta o duplo zero e a margem sobe para 5,26%. Ver roleta online.
Termos com S
Saque ou Crash
Categoria regulada de jogos em que um multiplicador sobe até «rebentar» e o jogador tem de sair antes, como o Aviator. Aparece com este nome no âmbito das licenças do SRIJ.
Scatter
Símbolo que paga ou abre a ronda de bónus esteja onde estiver. Na Sweet Bonanza, 4 ou mais chupa-chupas dão 10 rodadas grátis; na Gates of Olympus, 4 ou mais scatters de Zeus dão 15.
Seguro
No blackjack, aposta lateral oferecida quando o crupiê mostra um Ás: custa metade da aposta e paga 2:1 se ele tiver blackjack. A longo prazo custa dinheiro, e a estratégia básica manda recusá-la.
SRIJ
Serviço de Regulação e Inspeção de Jogos, do Turismo de Portugal. Licencia e fiscaliza o jogo online, supervisiona os casinos físicos e gere o RAEJO. A lista de casas autorizadas está em casino online legal.
Termos com V
Vantagem da casa
A parte de cada aposta que o casino espera guardar a longo prazo; é o complemento do RTP. Vai de 1,35% nas apostas simples da roleta francesa com La Partage a 5,26% na roleta americana.
Volatilidade
Diz como os prémios se distribuem. Alta: paga menos vezes, mas mais alto (a Sugar Rush). Baixa: prémios frequentes e pequenos (a Sweet Bonanza, segundo as regras do jogo). Dois jogos com o mesmo RTP podem ter volatilidades opostas.
Termos com W
Wild
Símbolo que substitui outros para completar combinações. Não existe em todas as slots: as de pagamento em qualquer posição, como a Gates of Olympus, dispensam-no.
Antes de aceitar uma oferta
Três termos decidem quase tudo numa promoção: o rollover, o prazo e a contribuição dos jogos. Leia-os nos termos antes de carregar em «aceitar». Jogue com moderação e só se tiver 18 anos ou mais; se o jogo deixar de ser diversão, a Linha 1414 do ICAD é gratuita e confidencial.